About 關於網店

NEWS from FM 2017.09.29

On 2017.09.13, just as I was about to enter our online shop
to launch our newest biggest NUI SPECIAL campaign,
I found I could not get in.
Temporarily down?  Or so I thought.
But it turned out to be six stagnant days.
And we were told by the site host that all our data, including backups,
were gone in their server breakdown.
A gigantic dark cloud!
Yes, but with silver lining:
kindness from embracing customers;
the uplifting feeling of building a blog from scratch
while waiting for our webmaster, my son, to jump in;
the joy of collaboration when he,
carrying his tons of load, eventually jumped in;
and above all, our fair-and-healthy online shop with a NEW LOOK.
Thank you, Moritz Yury Becker.
And THANK YOU ALL for your patience and oil.

×××××××××××

無網之災 2017.9.29

2017年9月21日得知網站網店的主機大崩潰。
人生無常,寫了10 年的 Fair-and-Healthy網頁,
開了3年的網店,資料全部消失了。
想不到,不幸中原來有很多大幸。
《大幸1 》:網站主管阿敏在德的兒子在萬忙中,
第一時間把網站網店遷移到安全網域,又抽身幫忙重建,
令阿敏不期然想起昔日母子雙依的日子,無限溫暖。
《大幸2》 :公平貿易網友溫馨提示,原來有一些備份存於某方!
喜見早年寫的公平貿易詩不致無影無踪。樂見網誼永固。
《大幸3》:等待重建當兒,阿敏乘機嘗試建造網頁。
六年前的私人網址,一次都沒有到訪過。這次一試身手,居然有志者事竟成。
https://fleeting.me/about/  恭候光臨。
大幸4》:重建網站,收拾零碎片段,像走進了時光隧道,其樂無窮。
《大幸5》:重建網店,兒子落力,粉絲加油,網店重開,在此謝過!

FM:) 阿敏
♥ 


Fanny-Min Becker 阿敏 & Stephen Ma 阿文
Tai Po Sunday Farmers’ Market 《大埔農墟》
Photo credit: Hector Hinojosa (2011.05.11)

阿敏話:
佢好用心 但願大家 買得開心 用得放心 🙂

歡迎到訪 Fair-and-Healthy 網上《MM店》!
點擊進入 新貨品陸續有來!

Facebook 粉絲也  Fan Page

紅磡廣場 2/F B42《MM 店》in Hung Hom

Fair-and-Healthy 網上訂購表 Online Order Form

Welcome to Fair-and-Healthy online MM Shop!
More items coming up! Happy e-Shopping !
Click here to enter
************************************************************************
謝謝
小兒子挑選框框 打點細節
大女兒幫忙重拍大部份照片
小女兒負責社交網絡公關
Facebook 粉絲 K.H. Tam 先生節節的鼓勵
農墟 粉絲 K. C. Yu 先生快而準的 feedback
Facebook 粉絲 A. Wong 小姐第一時間用 Smartphone 試店

Many Thanks to: Son for taking care of the frame.
Daughter for re-taking most photos.
Daughter overseeing social network marketing.
Facebook Fan Mr K. H. Tam for ever-present encouragement.
Farmers’ Market Fan Mr K. C. Yu for timely constructive feedback.
Facebook Fan Ms A. Wong for instant smartphone shop testing.
************************************************************************
FM:) 2014.08.01